Translation of "kat'" into Arabic

(Ar. ḳaṭ‘) 1. Kesme, kesilme, biçme, biçilme: “Kat’-ı aklâm: Kamış kalemlerin ucunu kesme.” “Kat’-ı eşcar: Ağaç kesme.” “Kat’-ı uzuv: Bir organı kesme.” 2. Devam etmeyecek şekilde bitirme, son verme: “Kat’-ı hayat: Hayâtına son verme.” “Kat’-ı kelâm: Sözü kesme.” “Kat’-ı muhâbere: Haberleşmeye son verme.” “Kat’-ı münâsebet: İlişkiye son verme.” Artık Hesnâ Hanım’ı bulmaktan kat’-ı ümid ettiler (Hüseyin R. Gürpınar). Matbaadan istersem şimdi kat’-ı alâka edemez miyim? (Hâlit Z. Uşaklıgil). 3. İlerleme, geçme, yol alma: “Kat’-ı merâhil: Merhaleleri geçip yol alma.” “Kat’-ı merâtip: Rütbeleri geçme, rütbesi ilerleme.” Gerçi her rûz kat’-ı râh ederim (Muallim Nâci). Zamânı keşfetmeye mahsus âlet ile de zamanda kat’-ı mesâfat etti (Yahyâ Kemal). 4. edeb. Etkisini arttırmak veya dinleyenin anlayışına bırakmak için sözü yarıda kesme: Derdim öyle büyük ki... / Hayat öyle bir yük ki... (Yusuf Z. Ortaç) mısrâlarında olduğu gibi. 5. Kâğıt veya deri üzerindeki bir şekli, bir yazıyı kesip çıkararak kalan veya çıkan parçayı başka bir kâğıt ya da deri üzerine yapıştırma sanatı, kātı’lık ve bu tarzda yapılan iş, kātıa. 6. Aruz vezninde “müstef’ilün” cüzünü, “mef’ûlün” ve “mütefâilün” cüzünü “feilâtün” şekline sokma.