Translation of "kemterane" into Arabic

(Fars. -āne ekiyle) Kemter olana yakışır tarzda, âcizce, âcizâne, hakîrâne [Kendisinden bahseden kimse tevâzu sözü olarak kullanırdı]: “Kemterâne arzuhâlim budur ki...” “Taraf-ı kemterâneme lutuf buyurdunuz.” Niçin hakk-ı kemterânemde emniyetsizlik gösteriliyor. Altı yedi aydan beri pek çok iftirâlara hedef olduk (Ebüzziyâ Tevfik).