Translation of "kirli" into Arabic
قذر, وسخ, كرلی are the top translations of "kirli" into Arabic.
Hoş olmayan madderle kaplı veya bunları içeren.
-
قذر
adjectiveMilletin erzağını yakmak için beni kirli planlarına alet ettin.
لقد جعلتني أقوم بالعمل القذر لخطتك لحرق المواد الغذائيّة لأهل المدينة.
-
وسخ
verbEğer o da bulaşmışsa departman başka bir kirli polise müfettiş cenazesi yapmayla meşgul olacak.
القسم سيكون مشغولاً بالاستعداد لجنازة مفتش شرطة آخر من أجل شرطي وسخ آخر.
-
كرلی
1. Üzerinde veya içinde leke, toz, yağ vb. bulunan, temizliği kirle bozulmuş olan, pis: “Kirli su.” “Kirli hava.” O mevsimin sarı akşamlarında kirli uzun saçlarını siyah tırnaklı parmaklarıyle karıştırır (Ahmet Hâşim). Üç gündür kirli renginden korkup tadamadıkları suları kana kana içince biraz canlanan silâhsız düşmanlar (...) geldikleri tarafa doğru miskin miskin gittiler (Ömer Seyfeddin). Ay ışığında uçuşan kirli kâğıtlar (Rûşen E. Ünaydın). 2. (Kadın için) Aybaşı hâlinde olan. 3. mec. Ahlâk kurallarına, değer yargılarına aykırı olan, dürüst ve temiz olmayan: Bu kadar utangaç bir delikanlı, Cemal Ağa gibi bir mel’unun kirli heveslerine nasıl hizmet edebilir? (Ahmed Midhat Efendi). O kirli, mağrur, terbiyesiz, câhil insana hiçbir yerde tesâdüf etmek kābil olmadı (Ahmet Hâşim). Vilâyetin bu kirli hediyesi onurlarına dokunmuştu (Refik H. Karay). 4. (Renk için) Donuk, parlaklığını, canlılığını kaybetmiş, asıl durumu ve niteliği bozulmuş: “Kirli beyaz.” Üst tarafındaki göl, kirli bakır renkli bir levha gibi yeri kaplıyordu (Ömer Seyfeddin). 5. i. Kirlenmiş, yıkanmak üzere toplanmış çamaşır: “Kirli sepeti.” “Kirli torbası.”
-
Less frequent translations
- قَذِر
- وَسِخ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "kirli" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Kirli, Çürük ve Adi (film)
"Kirli" in Turkish - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Kirli in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Images with "kirli"
Phrases similar to "kirli" with translations into Arabic
-
سبع كلمات قذرة