Translation of "mahmel" into Arabic

(Ar. ḥaml “yüklenmek”ten maḥmil) 1. Deve, fil gibi hayvanların sırtına konan veya insanların omuzlarında taşınan, karşılıklı oturulacak şekilde yapılmış bir çeşit kapalı sepet, tahtırevan, mahfe: Âşıkı çün bî-vücûd etmek oluptur hû sana / Biz adem mülküne mahmil bağladık yâ hû sana (Zâtî). Yürüdü mahmil-i meh-kevkebesi / Tuttu âlemleri bang-i ceresi (Hâkānî’den). Ey kubbeler, ey şanlı mebânî-i münâcât / Ey doğruluğun mahmil-i ezkârı minârât (Tevfik Fikret). 2. Her yıl hac mevsiminde halîfe ve bâzı İslâm hükümdarlarının kāfilelerle Mekke ve Medîne'ye gönderdikleri hediye takımlarından her biri: “Dersaâdet mahmili.” “Mısır mahmili.” ѻ Mahmil kadısı: Hacı kāfilesiyle Mekke'ye giden kadı. Mahmil-i şerif: Hac mevsiminde İstanbul'dan Mekke ve Medîne'ye “surre” adıyla gönderilen değerli armağanların yükletildiği mahmil.