Translation of "mahza" into Arabic

(Ar. maḥż'ın tenvinli şekli maḥżan > maḥżā) Yalnız, ancak, sâdece, sırf: İki gün gül zevkin ettirmekle mahzâ rûzigâr / Çektirir bâd-ı hazandan bülbüle bunca azâb (Rûhî-i Bağdâdî). Mahzâ bu hususların temînine medar olmak üzere hükûmete mürâcaatla kendilerine münâsip birisinin kethüdâ nasbedilmesini ricâ ederlerdi (Mec. Um. Bel.). Buralarda mahzâ iki kadeh bira içmek bahânesiyle tâ Aksaray'dan, Şehzâdebaşı’ndan, öteden beriden gelmiş yüzlerce adam görürsünüz (Hâlit Z. Uşaklıgil).

Mahz kelimesinin tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki müennes şekli: Yiyelim, içelim, zevk edelim diyenler hikmet-i mahza söylemiş addolundular (Ahmed Midhat Efendi).