Translation of "muarrif" into Arabic

[Ar. ʿirfān > taʿrif > muʿarrif] {OsT} sf. 1. Tanımlayan; tarif eden; sınırlayan. 2. dbl. Arapçada içinde harf-i tarif bulunan tamlama. 3. is. Tekke veya camilerde hayır sahiplerinin isimlerini sayan derviş veya müezzin. 4. huk. Noter, yargıç vb. resmî makam önünde bir kimsenin kimliğini, kişiliğini belirten ve açıklayan kimse.

(Ar. ta‘rіf “bildirmek, öğretmek, tanıtmak”tan mu‘arrif) 1. Bir şey veya bir kimse hakkında etraflıca bilgi veren, tanıtan, târif eden (kimse): Nice takrîr edeyim vasfını ol şâhın kim / Ana vassâf ola Yâsîn ü muarrif Tâhâ (Fuzûlî). İrfân-ı ezel mesâilinde / Fikrimdi yine bana muarrif (Nâmık Kemal’den). ♦ i. 2. Eskiden saraylarda bir nevi teşrîfat görevlisi: Muarrifler nedir devr içre dâim / Gehî mahfil-nişîn ü gâh kāim / Hudâ ile resûlü yâd ederler / Anı gūş edeni dil-şâd ederler / Selâtîni gehî târif ederler / Şerîf ismin anıp teşrîf ederler (Fakîrî’den). Kırım emîrinin Alâeddin adlı bir muarrifi olduğunu söyleyen İbni Batûta onun vazîfesini de anlatıyor: Bunun vazîfesi, kabul dâiresinde emîrin yanında bulunarak kadı veya diğer biri geldiği zaman rütbe ve derecesine göre nam ve elkābını söylemek, yâni bir nevi teşrîfatçılıktır (Fuat Köprülü). 3. Câmi ve tekkelerde, alaylarda bilhassa cuma namazlarında hutbeden önce, başta Hz. Peygamber ve ilk müezzin Bilâl-i Habeşî olmak üzere hayır sâhiplerinin isimlerini sayarak duâ eden ve ruhlarına cemâatin Fâtiha göndermesini sağlayan kimse: Kendilerine evkaf vâridâtından hisse ayrılan vazîfe erbâbı arasında imam, hatip, müezzin, ferraş, mütevellî, nâzır, cüzhan, kubbedardan sonra muarrif de zikredilmektedir (Fuat Köprülü). 4. hukuk. Hâkim, noter, savcı vb. huzûrunda bir kimsenin şahsiyet ve kimliğini açıklayan, belirleyen veya belgeleyen kimse.