Translation of "muayene" into Arabic

(Ar. ‘ayn “göz”den mu‘āyene) 1. Ne olduğunu ve nasıl olduğunu anlamak için görerek inceleme, dikkatle bakma, yoklama, gözden geçirme: Ol muâyene birle hâsıl olmaz, tâ kişinin kendiliği bilkülliye kendinden fânî olmayınca (Eşrefoğlu Rûmî). 2. tıp. Hasta olup olmadığını anlamak veya hastalığına teşhis koymak için doktorların bir kimse üzerinde yaptıkları inceleme, araştırma, sağlık kontrolü: Orada muâyenenizi yaparlar (Yusuf Z. Ortaç). ѻ Muâyene etmek: 1. Görerek incelemek, gözden geçirmek, kontrol etmek: Bey iç fanilelerinin düğmelerini muâyene eder (Hüseyin R. Gürpınar). 2. tıp. Bir kimsenin hastalığını veya hasta olup olmadığını anlamak için araştırma yapmak: Cadı her seher vakti başımın ucuna dikiliyor, çıbanı muâyene ediyor, “daha olmamış” diyerek dönüp gidiyordu (Refik H. Karay). Muâyene memuru: Gümrükte ve resmî kuruluşlarda muâyene ve kontrol görevi yapan kimse, muâyeneci. Muâyene odası: Hastahâne, klinik ve muâyenehânelerde doktorların hasta muâyene ettikleri oda: Ben de o muâyene odasının ve nice muâyene odalarının önünde senelerce bekledim (Peyâmi Safâ). Muâyene olmak: Bir hekim tarafından kontrol edilmek: Haydi yukarı çıkalım, orada muâyene olacaksınız dedi (Peyâmi Safâ).