Translation of "nazar3" into Arabic
نظر is the translation of "nazar3" into Arabic.
-
نظر
adjective verb nounNazar takımı: Nazar boncuğu ve nazar değmesine engel olacağı kabul edilen çöreotu, sarmısak vb. şeylerden yapılmış takım: Alınlarınıza çöreotlu, mâvi boncuklu, sarmısaklı birer nazar takımı asınız (Hüseyin R. Gürpınar). Nazara gelmek (uğramak): Kıskançlık veya gıpta ile bakılmasından ileri geldiği kabul edilen bir sağlık problemiyle veya bir aksilikle karşılaşmak, göze gelmek: Nice günler bakarak dalgalara / Dediler: Uğradı Leylâ nazara (Yahyâ Kemal). Nazarda: Gözde, beğenilmekte, tutulmakta, îtibarda [Eskimiştir]. Nazardan (–nin nazarından) düşmek: Îtibârını kaybetmek, –nin yanında gözden düşmek: Duyarsa şâh-ı mağrib bu haberden / Düşersin göz yaşı gibi nazardan (Yahyâ Bey). İncittin o gül-rûyu bakıp çeşm-i terimden / Ey nûr-i basar sen dahi düştün nazarımdan (Leskofçalı Gālib). Nazarım – Nazarlarım: Tasavvuf ehli arasında bilhassa Bektâşî ve Mevlevîler’de “sen” ve “siz” yerine kullanılır: Dede, nazarım uyukluyorsun, müşteri gelince terâziyi eline alıp tartıyorsun, uyku sersemliği ile eksik fazla verdiğin olmuyor mu diye sordum (Sâdeddin N. Ergun’dan). Tarîkat mensuplarınca ben, sen gibi varlık ifâde eden tâbirler hoş görülmediğinden ben yerine “fakir”, sen yerine de “nazarım” derlerdi (Mehmet Z. Pakalın). (Birinin) Nazarında: (O kimsenin) Düşüncesine göre, değer ölçüsüne göre, gözünde: Cumhur nazarında gülüş hiçbir zaman göz yaşının vakar ve asâletini hâiz değildir (Ahmet Hâşim). Onların nazarında ramazanın ne başka mânâsı vardı! (Rûşen E. Ünaydın). Ne ki İbrâhim Efendi, muhîtinin gözünde mevki ve serveti ölçüsünde büyüdükçe büyürken aynı varlık onu kardeşinin nazarında olduğu yerden bir arpa boyu yükseltmiş olmuyordu (Sâmiha Ayverdi). Nazarla yemek: Kıskançlık ve hasetle bakarak nazar değdirmek, gözle yemek: Dilbazlık etme otur ağırla misâfiri / Yerler nazarla seni a hasba diri diri (Enderunlu Vâsıf). Nazar-ı rağbet: İlgi, alâka, istek, arzu: Bir aralık sâhib-i hânenin zevcesi misâfir-i ecnebînin nazar-ı rağbetini celbeder (Fâik Reşat).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "nazar3" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate