Translation of "rey" into Arabic
ريع, رأى, ری are the top translations of "rey" into Arabic.
-
ريع
(Ar. rey‘) Nemâ, galle: “Rey’-i vakıf: Bir vakfın galle ve vâridâtı.”
-
رأى
verb(Ar. re’y) 1. Oy: “Siz kaç rey aldınız?” “Reyini kime verdin?” 2. Fikir, görüş, düşünce, ray: “Re’y-i sâib: İsâbetli fikir.” “Re’y-i sâlim: Doğru düşünce.” Re’yine rây-ı Sikender meftun / Aklına akl-ı Felâtun hayran (Fıtnat Hanım). O zâlimin hak ettiği cezâyı vermek yine sizin reyiniz, rızânızla olur (Ahmed Midhat Efendi). Ve re’y-i zâtîsini ona göre ölçüp biçiyor (Cenap Şahâbeddin). ѻ Rey etmek: Öne sürmek, düşünmek [Eskimiştir]: Bunlar, bir arzuhal verip bir sene müddetin hitam bulduğundan bahisle ıtlâkını istid’â etmesini rey ederler (Fâik Reşat). Rey vermek: Seçilmesi gereken kimseler hakkındaki tercîhini bildirmek, oy vermek, oyunu kullanmak. Reye koymak: Nasıl hareket edilmesi gerektiğini belirleyebilmek için herkesin fikrini sormak. Reyini almak: Bir kimsenin fikrine başvurup görüş ve düşüncelerini öğrenmek. Re’ye’l-ayn: Kendi gözüyle, bizzat görerek: Bir de sefînenin ortalık yerinde Ömer’i re’ye’l-ayn görmesin mi? (Ahmed Midhat Efendi). Re’y-i âm: Genel oy.
Rey Torres onların en iyi kaçakçısıydı ve şimdi ölü, senin sayende.
راى توريس ) كان مُهَربهم المفضل ) الاّن هو ميت بفضلك
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rey" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
ری
İran'da bir ortaçağ şehri. Tahran’ın 7-8 km. güney-güneydoğusunda Elburz dağlarının kuzeyindeki ovaya doğru uzanan küçük bir çıkıntı üzerinde kurulmuştur. Orta Asya’yı Anadolu’ya bağlayan tarihî İpek yolu üstünde bulunması, ayrıca kuzeydeki Mâzenderan bölgesinden gelen birçok yolun burada birleştikten sonra ülkenin başka taraflarına yönelmesi şehrin önemini ortaya koyar. Adı Avesta’da ve eski Pers kitâbelerinde Raghā-Ragā şeklinde kaydedilen şehir Persler devrinde Media (Cibâl) eyaletinin en önemli yerleşim yerlerinden biriydi. Timurlu Hükümdarı Şâhruh 850’de (1447) Rey yakınlarında vefat etti. Şehir bu dönemde tamamen harabe durumundaydı.