Translation of "roman" into Arabic

رواية, رومان, رِوَايَة are the top translations of "roman" into Arabic.

roman noun grammar
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • رواية

    noun feminine

    عيش قصة شخصيا من خلال الكاتب

    Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

    استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

  • رومان

    noun

    (Fr. roman < Lat.) 1. İnsan veya toplumu konu edinen, gerçek veya hayâlî kişiler etrâfında geçen olaylar dizisinin nesirle anlatıldığı uzun eser, büyük hikâye: “Psikolojik roman.” “Târihî roman.” “Mâcerâ romanı.” Sonra milletine üç cilt nefis şiir, iki cilt roman vermiş (Ömer Seyfeddin). Bak, bu getirdiğin romana bayıldım (Peyâmi Safâ). Bu romanın câzibesine karşı hangi zekâ lâkayt kalabilir (Cenap Şahâbeddin). Ahmed Midhat Efendi’ye göre ise “Roman denilen şey bir insan cemiyeti içinde görülen durumlardan birini veyâhut bâzılarını kâğıt üzerine koymaktan ibârettir (Yaşar Fersahoğlu). 2. teşmil. İlgi çekici olaylar bütünü: Bu bitmez tükenmez bir romandı (Ömer Seyfeddin). Yemen Türküsü ile ona benzer türküler Anadolu’nun iç romanını yaparlar (Ahmet H. Tanpınar).

    Korkaklık senin kanında Henry roman!

    الجبن يسري بعروقك ، ( هنري رومان )!

  • رِوَايَة

    noun

    Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

    استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "roman" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Roman proper grammar
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • رومان

    noun

    (Fr. roman < Lat.) [Roma adından] (İsim tamlamasının birinci öğesi olarak) Roma İmparatorluğuyle ilgili: “Roman mîmârîsi.” “Roman sanatı.” ѻ Roman dilleri: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca gibi Latince’den türemiş diller.

    Tüm seanslara gidersen ve sonuçlar olumlu olursa hapse geri dönmene gerek kalmayabilir, Roman.

    إذا ذهبت إلى كل جلسة وهذه التقارير كانت إيجابية قد لا تضطر إلى العودة إلى السجن ، رومان

  • روماني

    noun masculine

    Roman, hâlâ onun hakkında bilmediğimiz çok şey var.

    الرومانية ، لا يزال هناك الكثير أننا لا نعرف عنها.

  • رُومَانِيّ

    Roman, hâlâ onun hakkında bilmediğimiz çok şey var.

    الرومانية ، لا يزال هناك الكثير أننا لا نعرف عنها.

  • Less frequent translations

    • غجر
    • غَجَر
    • غَجَرِيّ
ROMAN
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • رومان

    noun

    (< Çingene. rom) Çingene: “Roman müziği.”

    Tüm seanslara gidersen ve sonuçlar olumlu olursa hapse geri dönmene gerek kalmayabilir, Roman.

    إذا ذهبت إلى كل جلسة وهذه التقارير كانت إيجابية قد لا تضطر إلى العودة إلى السجن ، رومان

Phrases similar to "roman" with translations into Arabic

Add

Translations of "roman" into Arabic in sentences, translation memory