Translation of "serilmek" into Arabic

سرلمك is the translation of "serilmek" into Arabic.

serilmek
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • سرلمك

    (Türkçe) (< ser-i-l-mek; Eski Türk. seril-mek “yalpalamak”) 1. Yayılmak, döşenmek: Havuzun başına serildi kilim / Yârdan ayrılınca büküldü belim (Türkü). Sonra yere serilen bir örtü üzerinde yemeğe oturmuşlardı (Ahmet H. Tanpınar). Ve her iki salona da sırma, kasnak, anavata, dival işlemeli ipek, arakiye ve yazma seccâdeler serilirdi (Sâmiha Ayverdi). 2. Darmadağınık parçalar hâlinde yere yayılmak, yere saçılmak: Küfrün o mülevves eli âyâtını sildi / Binlerce cevâmi’ yıkılıp hâke serildi (Mehmet Âkif’ten). Defterler, kurşun kalemler kendisiyle berâber kaldırıma serilmiş idi (Ahmet Râsim). Tuğla parçaları yerlere serilmiş (Refik H. Karay). ♦ dönüşlü f. 3. (Hastalık veya yorgunluktan) Bitkin durumda bir yere uzanmak: Çıka çıka ben bu yolu yoruldum / Geyik kaçtı ben ardından serildim (Türkü). Ve birer birer hep ölmüş olmaları muhtemel tanıdıklarımı kanlar içinde sokaklara serilmiş görüyor gibiydim (Hâlit Z. Uşaklıgil). Ağaç kütüğü gibi yere serildi, bayıldı (Ahmet H. Müftüoğlu).

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "serilmek" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "serilmek" into Arabic in sentences, translation memory