Translation of "sermaye" into Arabic
رأس المال, رَأْسْمَال, سرمايه are the top translations of "sermaye" into Arabic.
-
رأس المال
Sosyal sermaye, güven inşa eden itimat ve karşılıklı dayanışmadır.
رأس المال الإجتماعي هو الاعتماد و الترابط الذي يبني الثقة.
-
رَأْسْمَال
Kar amacı güden sektörün hedefinde trilyon dolarlık sermaye piyasası varken,
القطاع الربحي لديه قفل على الاسواق الرأسمالية ذات التريليونات
-
سرمايه
(Fars. ser “baş” ve māye “para, mal” ile ser-māye) 1. iktisat. Bir gelir elde etmeye imkân sağlayan bütün araçlara verilen ad, üretim araçlarının bütünü. 2. Bir ticârî işe konan para ve paraya çevrilebilir malların bütünü, ana para, kapital: Ufak bir sermâye ile ticârete koyuldu (Ömer Seyfeddin). Sen sanatı kaptın mı mesele yok. Ötesini bana bırak, ben sermâyeyi düzerim (Sait Fâik). 3. Bir servetin para ile ifâde edilen kısmı. 4. Bir malın mâliyet fiyatı: “Sermâyesine satış.” “Cübbeyi kaça verdin” diye sormuşlar, “Alış veriş pek durgun, sermâyesine verdim geldim” demiş (Fâik Reşat). 5. (İsim tamlamalarında) Bahsedilen şeye âit elde bulunan değer: İfşâ edip bir âh ile esrâr-ı aşkımız / Sermâye-i tahammülü kıldık havâya sarf (Fıtnat Hanım). Felâtun ders okur üstâd-ı tab’-ı zû-fünûnumdan / Hıred sermâye-i âdâb alır tavr-ı cünûnumdan (Leskofçalı Gālib). 6. teşmil. Servet, varlık: Serden başka benim sermâyem yoktur (Pir Sultan Abdal). Fâriğız havf u recâ-yı dûzah u cennâttan / Derd-i dil sermâye-i dünyâ vü ukbâdır bize (Leskofçalı Gālib). Sanma sermâye dediğin nakd-i dünyâdır benim / Maksadım sermâyeden bil âhiret sermâyesi (Ken’an Rifâî). 7. Malzeme: Sermâye-i şâiran tükenmez / Dünyâ tükenir yalan tükenmez (Şeyh Gālib’den). İşte bu hâli de bâzı dedikoduculara sermâye olmuştur (Ahmed Midhat Efendi). Ne kadar mizah gazetesi varsa hepsine sermâye-i istihzâ olmuştu (Ömer Seyfeddin). 8. argo. Genelev kadını: Bütün ömrünce sana sermâyelik edecek değil a! (Refî C. Ulunay). ѻ Sermâye koymak: Bir işe para yatırmak. Sermâye piyasası: Hisse senedi ve tahvil alış ve satışı yapılan, halkın tasarruflarının özel sektör yatırımlarına dönüşmesini sağlayan teşkîlâtlı piyasa. Sermâyeyi kediye yüklemek (yükletmek): Elindeki para ve malı bitirip tüketmek, iflâs etmek: De ki: Sermâyeyi kediye yükledi, nesini alırsın bunun (Burhan Felek).
-
Less frequent translations
- رأسمال
- سرمایه
- رأس مال
- رَأْس مَال
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sermaye" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
رأس مال
nounSermaye şu an gündemin en en önemli konusu
حسنا ، رأس المال هو بالتأكيد على رأس جدول أعمالنا الآن.
Phrases similar to "sermaye" with translations into Arabic
-
سهم خاص
-
عائد حقوق الملكية
-
رأس مال متداول