Translation of "tahkik" into Arabic

تحقيق is the translation of "tahkik" into Arabic.

tahkik
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • تحقيق

    noun

    (Ar. ḥaḳḳ “gerçek olup olmadığını araştırmak, hakîkatini anlamak”tan taḥḳіḳ) 1. Bir şeyin ne olduğunu, doğru olup olmadığını anlamak için yapılan araştırma, soruşturma: Oralara nerelerden girdiğini tahkîke lüzum görmezler (Cenap Şahâbeddin). Zâbıta alelusûl tahkîk-i madde kıldı (Enis B. Koryürek). Tahkîke cesâret edemedim (Reşat N. Güntekin). 2. Bir şeyin doğru olduğunu ortaya çıkarma, hakîkatini anlayıp bilme: Bu nücum ilminin cüz’iyâtı idrak edilmez, külliyâtı da tahkik edilmez (Kâtip Çelebi’den Seç.). 3. Edisyon kritik [Kelimenin Arapça’daki bu anlamı son zamanlarda Türkçe’de de kullanılmaya başlanmıştır]. 4. tasavvuf. Hakk’a ermek, hakîkati bulmak için gayret sarfedip netîcede Hakk’ın sıfatlarıyle sıfatlanma, Hakk’ı âlemde müşâhede etme: Erenler kalma taklîd içre vaz’-ı nâ-revâdan geç / Erip tahkîke bul tevhîd-i Mevlâ’yı sivâdan geç (Osman Şems). Evc-i tahkîke suûd ister isen / Rif’at erbâbını taklîde özen (Muallim Nâci). 5. zf. Şüphesiz, muhakkak: Tahkîk haberdir: “El-cinsü maa’l-cins” / İnsâna eriş sohbet-i irfan taleb eyle (Nesîmî). Tahkîk bil ki kim erer îmân-ı kâmile / Lâ-şek muhibb-i şirzime-i hânedan olur (Osman Şems). Hakk’ı, Hak dostlarını tâkip edin. Tahkik, bu yol sizi gerçeklerin ölümsüz hayâtı ile zinde eyler, diriltir (Ken’an Rifâî).

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tahkik" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "tahkik" into Arabic in sentences, translation memory