Translation of "teneke" into Arabic
قصدير, تنكه, تنه كه are the top translations of "teneke" into Arabic.
-
قصدير
noun masculineBana soracak olursanız, içi boş teneke kutularla dolu bir bebek arabasını sokakta itmekten sadece bir adım geride.
إذا تسألني ، هو خطوة واحدة بعيدا عن دفع a عربة طفل رضيع ملأت بصحائف القصدير أسفل الشارع.
-
تنكه
(Kökü belli değildir) 1. Yumuşak çelikten yapılma, üzeri kalay kaplı ince saç. 2. Bu maddeden yapılmış, yaklaşık 20 litre alan kap: “Su tenekesi.” “Zeytin yağı tenekesi.” Bir teneke benzin aldık karaborsadan (Orhan V. Kanık). 3. sıf. Bu maddeden yapılmış: “Teneke maşrapa.” “Teneke kutu.” Sonra entârisinin cebinden bir teneke tütün kutusu çıkararak kalın sigaralar sarmaya başladı (Reşat N. Güntekin). Teneke huniye dökülen benzin mâviliğinde bir buğu helezonu dönüyor (Refik H. Karay). ѻ Teneke mahallesi: Genellikle çatıları teneke kaplı, derme çatma evlerden oluşan mahalle: Yarın ben de ortadan kalkarsam teneke mahallesinden farkı kalmayacak Rüstempaşa’nın... (Ahmet K. Tecer). (Arkasından) Teneke çalmak: (Birinin) Gidişine sevinmek, sevindiğini belli etmek.
-
تنه كه
(Kökü belli değildir) 1. Yumuşak çelikten yapılma, üzeri kalay kaplı ince saç. 2. Bu maddeden yapılmış, yaklaşık 20 litre alan kap: “Su tenekesi.” “Zeytin yağı tenekesi.” Bir teneke benzin aldık karaborsadan (Orhan V. Kanık). 3. sıf. Bu maddeden yapılmış: “Teneke maşrapa.” “Teneke kutu.” Sonra entârisinin cebinden bir teneke tütün kutusu çıkararak kalın sigaralar sarmaya başladı (Reşat N. Güntekin). Teneke huniye dökülen benzin mâviliğinde bir buğu helezonu dönüyor (Refik H. Karay). ѻ Teneke mahallesi: Genellikle çatıları teneke kaplı, derme çatma evlerden oluşan mahalle: Yarın ben de ortadan kalkarsam teneke mahallesinden farkı kalmayacak Rüstempaşa’nın... (Ahmet K. Tecer). (Arkasından) Teneke çalmak: (Birinin) Gidişine sevinmek, sevindiğini belli etmek.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "teneke" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate