Translation of "tertip" into Arabic
تَرْتِيب, ترتيب are the top translations of "tertip" into Arabic.
-
تَرْتِيب
İtiraf etmeliyim ki, o yahudiyle ben, aramızda özel ufak bir tertip yaptık.
أعترف أني قمت ببعض الترتيبات الخاصة مع اليهودي
-
ترتيب
noun(Ar. rutūb “bir yerde hareketsiz durmak”tan tertіb) 1. Sıraya koyma, sıralama: İfâde güzelliğine ve tertîbine pek dikkat edilmiştir (Orhan Ş. Gökyay). 2. Düzenleme, hazırlama: Reçetesini tertipten sonra birkaç tuhaf hikâye anlatıp hastayı güldürmedikçe o hâneden çıkmazdı (Hüseyin R. Gürpınar). 3. Sıra, düzen. 4. Çeşitli unsurlardan bir bütün meydana getirme ve bu şekilde meydana gelen bütün: “Dîvan tertîbi.” Ben Süleymân-ı hayâlim Gālib ahkâm-ı kader / Cünd-i ma’nîden bana tertîb-i dîvân eylemiş (Leskofçalı Gālib). Meselâ konağın gedikli müdâvimleri olan dalkavuk, bohçacı, işlemeci, yoksul, fakir ve ricâcı tertîbi, misâfirlerin idâresi tamâmıyle onların hükmündeydi (Sâmiha Ayverdi). 5. mec. Hîle, düzen. 6. Usûl, tarz: Hiç tertibimiz bozulmadı. Yine sabahları pazara gidiyor, gara yemeğimi getiriyor, akşamları berâber geziyorduk (Ömer Seyfeddin – Ö.T.S.). 7. Bir ilâcın çeşitli maddelerin bir araya getirilmesiyle hazırlanması. 8. Doktorun hastayı tedâvi etmesi sırasında verdiği ilâçların ve yaptığı tavsiyelerin bütünü. 9. Bir ilâcın kullanılabilecek belli miktârı. 10. Askere alınma dönemi: “Birinci tertip.” “İkinci tertip.” “Tertîb-i evvel.” “Tertîb-i sânî.” 11. halk ağzı. Aynı dönemde askerlik yapanlardan her biri: “Gel bakalım tertip!”
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tertip" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate