Translation of "tuğyan" into Arabic

طغيان, طغیان are the top translations of "tuğyan" into Arabic.

tuğyan
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • طغيان

    (Ar. ṭuġyān) 1. Taşma, coşma, su baskını: Dursun yetişir sümûm-ı kahrın / Tuğyânı yeter bu nehr-i zehrin (Abdülhak Hâmit). Güneşin oluklarından dökülür gibi zemîne düşerek tuğyan eden ziyâsı... (Sâmipaşazâde Sezâî). Grizgal gāzileri “Allah Allah” nâralarıyle bir umman tuğyânı gibi fışkırdılar (Ömer Seyfeddin). 2. Taşkınlık, coşkunluk: Herkesin kalbinde bir yâdın tuğyânı var (Rûşen E. Ünaydın). Büyük pederi tarafından öyle bir şefkat ve iştiyak tuğyânıyle karşılandı ki... (Yâkup K. Karaosmanoğlu). Bacı, bugün evin şu tuğyân-ı neşvesiyle fazla bir tâzelik kesbeder (Hâlit Z. Uşaklıgil). 3. eski. Haddini aşma, azgınlık, serkeşlik: “Ehl-i tuğyan: Azgın kimseler, isyankârlar.” Ne hâsıl şol ibâdetten riyâ vü ucb ola anda / Gider şirki gönülden Hakk’a kim tuğyânı neylerler (Niyâzî-i Mısrî). (Arnavutlar’ın) müz’iç tuğyanlarına rağmen onlara Türkiye’nin her tarafında izhâr-ı uhuvvet olunurdu (Cenap Şahâbeddin). [..]

  • طغیان

    azgınlık, taşkınlık, yoldan sapma

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tuğyan" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "tuğyan" into Arabic in sentences, translation memory