Translation of "vabeste" into Arabic

(Fars. vā “geride, arkada” ve beste “bağlanmış” ile vā-beste) -e bağlı, ancak ... olursa olabilir: Tab’-ı nâ-ehle muvâfıktır sipihrin gerdişi / Akrebe vâbestedir seyr ile çarhı sâatin (Fıtnat Hanım). İbzâl-i mesâîde kusûr etme ki olmuş / Vâbeste bu âlemde sükûnun harekâta (Nâmık Kemal). Vâbeste cihandan istifâden / Üç günde beş altı katre âba (Recâîzâde M. Ekrem).