Translation of "velvele" into Arabic

(Ar. velvele; ses taklidi k.) 1. Gürültü, patırtı: Ordunun velvelesini dikkatle dinledi (Ömer Seyfeddin). Yükselen bir nakarâtın büyüyen velvelesi / Nice tuğlarla karışmış nice bin at yelesi (Yahyâ Kemal). Bir velvele ki semâ çatlar (Cenap Şahâbeddin). 2. mus. Mûsikîmizde usûllerin zamanlarını daha küçük parçalara ayırarak vurma: Mevlevî âyinlerinde kullanılan muayyen usûllerin muayyen, kalıplaşmış velveleleri vardır (Yılmaz Öztuna). ѻ Velveleye vermek: Gürültüye boğmak, telâş ve heyecan uyandırmak: Sus, ortalığı velveleye verme! (Sait Fâik).