Translation of "yedek" into Arabic

(< yed-ek) 1. Gerektiğinde kullanılmak üzere bir şeyin elde bulundurulan eşi veya aynı işi görecek olan benzeri. 2. Yularından çekilen boş binek hayvanı. 3. Çekilerek götürülen deniz aracı. 4. Hayvanı yedeğe alan veya kayık vb.ni akıntıya karşı karadan çeken ip. 5. edeb. Halk edebiyâtında bâzı manzûmelerde mısrâ sonuna eklenen kısa parça. 6. sıf. Gereğinde asıl olanın yerine geçmek üzere ayrılmış veya hazırlanmış olan: “Yedek pilot.” “Yedek oyuncu.” “Yedek lastik.” “Yedek anahtar.” Sonra da ayrı ayrı iplere kandiller dizilir ve dâima gevşek bulunan yedek halatların da yardımıyle makaralar çekilir (Sâmiha Ayverdi).