Translation of "yelpaze" into Arabic
مروحة, یلپازه, یلپزه are the top translations of "yelpaze" into Arabic.
-
مروحة
NounMütevazi yelpaze, siz bir duygu altındayken başka bir duyguyu göstermenizde yardımcı olur.
المروحة المتواضعة, تستخدم حين تكونين مستهلكة بشعور معين, ولكنكِ مكرهة لإظهار شعور آخر.
-
یلپازه
(Eski kaynaklarda yelpeze – yelpize biçiminde geçen kelime, Farsça bād-bezen “rüzgâr âleti” şekliyle Türkçe yelpi-mek “rüzgâr meydana getirmek” kökünün karışımı sonunda ortaya çıkmış olmalıdır; bâzılarına göre ise kelime yelpi-mek fiilinin bir türevidir) 1. İki tarafa sallandığı zaman bir hava esintisi yaparak serinlemeyi sağlayan hasır, fildişi, kumaş, kâğıt, kuş tüyü vb.nden yapılmış küçük taşınır âlet: İşlemeli bir yüz havlusu, resimli hasır yelpâze gibi şeyler getiriyor, odamı süslüyordu (Reşat N. Güntekin). Ayrıca hurma liflerinden örülmüş hasırlar, yelpâzeler... (Refik H. Karay). Usta ellerden çıkmış bir sanat eseri olarak güzel ve kıymetli bir yelpâze onu elinde taşıyan kadın veya erkeğin süsünü, tuvaletini tamamlamıştır (Reşat E. Koçu). 2. deniz. Geminin provasına kuvvet vermek üzere baş bodoslamasının iki tarafına konan ağaçlara verilen isim.
-
یلپزه
(Eski kaynaklarda yelpeze – yelpize biçiminde geçen kelime, Farsça bād-bezen “rüzgâr âleti” şekliyle Türkçe yelpi-mek “rüzgâr meydana getirmek” kökünün karışımı sonunda ortaya çıkmış olmalıdır; bâzılarına göre ise kelime yelpi-mek fiilinin bir türevidir) 1. İki tarafa sallandığı zaman bir hava esintisi yaparak serinlemeyi sağlayan hasır, fildişi, kumaş, kâğıt, kuş tüyü vb.nden yapılmış küçük taşınır âlet: İşlemeli bir yüz havlusu, resimli hasır yelpâze gibi şeyler getiriyor, odamı süslüyordu (Reşat N. Güntekin). Ayrıca hurma liflerinden örülmüş hasırlar, yelpâzeler... (Refik H. Karay). Usta ellerden çıkmış bir sanat eseri olarak güzel ve kıymetli bir yelpâze onu elinde taşıyan kadın veya erkeğin süsünü, tuvaletini tamamlamıştır (Reşat E. Koçu). 2. deniz. Geminin provasına kuvvet vermek üzere baş bodoslamasının iki tarafına konan ağaçlara verilen isim.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "yelpaze" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
مروحة يدوية