Translation of "zekat" into Arabic

(Ar. zekāt “bereket, fazlalık; temizlik”) İslâm dîninin beş şartından biri olarak, sâhip olunan ve belli bir miktârı aşan mal ve paranın yoksullara dağıtılması gereken kırkta biri ve bunun yoksullara dağıtılması işi: Hûblar âşık-ı bîçâreye rahm etmezler / Yok o bî-rahmların var ise dîninde zekât (Rûhî-i Bağdâdî). Zekât öyle bir vergidir ki onunla rızâ-yı Bârî uğrunda en sevgili olan malından bir miktar vermekle fakirlerin ihtiyâcı defolunur. Fakîrin zenginin emvâlinden bir hakkı, bir nasîbi vardır (İsmâil Hakkı İzmirli).

(Ar. zekāt “bereket, fazlalık; temizlik”) İslâm dîninin beş şartından biri olarak, sâhip olunan ve belli bir miktârı aşan mal ve paranın yoksullara dağıtılması gereken kırkta biri ve bunun yoksullara dağıtılması işi: Hûblar âşık-ı bîçâreye rahm etmezler / Yok o bî-rahmların var ise dîninde zekât (Rûhî-i Bağdâdî). Zekât öyle bir vergidir ki onunla rızâ-yı Bârî uğrunda en sevgili olan malından bir miktar vermekle fakirlerin ihtiyâcı defolunur. Fakîrin zenginin emvâlinden bir hakkı, bir nasîbi vardır (İsmâil Hakkı İzmirli).