Translation of "zira" into Arabic
لأن, زيرا, ذراع are the top translations of "zira" into Arabic.
-
لأن
conjunction"Ne demek istiyorsun?" Dima sordu fakat geğirdi, zira o sessiz kalırsa, bu cümle çok basit olur.
سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.
-
زيرا
(Fars. zіrā) Çünkü, şundan dolayı: Zîra atı çelik levhaların gürültüsünden ürkmüştü (Ahmet Hâşim). Ben yerimden kımıldamadım; zîra ibrik hakkında hiçbir fikrim yoktu (Refik H. Karay). Zîra onun en kuvvetli düşmanı zamandı (Peyâmi Safâ).
Ama diğer çocuk, Kovu, daha güçlü yetişiyor, Ve Zira onun kalbini kötülükle dolduruyor.
لكن هذا الشبل ، كوفو, ينمو أقوى ، وزيرا تملأ قلبه بالحقد
-
ذراع
noun(Ar. ẕirā‘) Dirsekten orta parmak ucuna kadar olan uzunluk ölçüsü: Kālîçeden bir kıt’asının tûlü binâ zirâiyle yirmi beş zirâ’... (Sultan II. Bâyezid Vakfiyesi). Mânend-i zirâ elden ele devr eyler / Her kim ki olursa müstakîmü’l-ahvâl (Nâbî). Türlü zamanlarda, başka başka İslâm ülkelerinde türlü amaçlarla kullanılan ve çeşitli adlar taşıyan zirâların ölçüleri 54,04 ile 91 santim arasında değişmektedir (Orhan Ş. Gökyay). ѻ Zirâ-i a’şârî: Metre. Zirâ-i mi’mârî: Mîmarların ve dülgerlerin kullandığı yirmi dört parmaktan ibâret uzunluk ölçüsü.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "zira" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
زيرا
Ama diğer çocuk, Kovu, daha güçlü yetişiyor, Ve Zira onun kalbini kötülükle dolduruyor.
لكن هذا الشبل ، كوفو, ينمو أقوى ، وزيرا تملأ قلبه بالحقد