Translation of "perde" into Czech

Cerrahlar, sanki perde çeker gibi normal dokuyu yaralı bölgenin üzerine getirip yaralı alanı doldurur.

Chirurgové přetáhnou přes jizvu normální zdravou tkáň, jako by zatahovali závěs.

Giriş müziği çalıp perdeler açıldığında seyirci bazen gördükleri karşısında şaşırır.

Když zaznívá předehra a zvedá se opona k prvnímu dějství, návštěvníkům se naskýtá podívaná, která je možná překvapí.

Louis, Renaldo gelip araya perdeyi takmadan yerinden kımıldamıyorsun.

Louisi, nepohneš se ani o centimetr, dokud se sem nevrátí Renaldo a nevyvěsí sem záclonu pro soukromí.

Problemler ilk olarak perde algısıyla başlar.

Problémy začínají s vnímáním výšky tónu.

Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.

Stále si pamatuji zápach hnijícího masa, když jsem odhrnul závěs, abych ji prohlédnul.