Translation of "şekli" into German

Biçimsel bir tapınma şeklinin yeterli olduğu düşüncesine kapılarak kendimizi aldatmamalıyız.

Wir dürfen uns niemals zu dem Gedanken verleiten lassen, eine rein formale Anbetung würde genügen.

Her neyse böyle bir anlatım şekli biraz resmi ve yapmacık görünebilir hatta burjuva vari.

Wie dem auch sei, diese Sprachform kommt euch vielleicht formell und affektiert vor, vielleicht sogar bürgerlich.