Translation of "Bu kadar" into German

Tamam, bugünlük bu kadar.

Gut, das wär's für heute.

Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.

Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

Hiç tahmin etmezdim, her şeye burnunu sokarak bu kadar çok şey öğreneceğini.

Wer haette gedacht, dass du durch schnüffeln soviel heraus findest?

Tom bu kadar çok yemese bu kadar şişman olmaz.

Wenn Tom nicht so viel äße, wäre er nicht so dick.

Tom bu kadar çok yemese bu kadar şişman olmaz.

Wenn Tom nicht so viel äße, wäre er nicht so dick.