Translation of "kimi zaman" into German

Hepimiz, kişilik özellikleri ve alışkanlıklarıyla kimi zaman sinirimize dokunan ve birlikte olmaktan pek hoşlanmadığımız insanlar tanırız.

Jeder von uns kennt Personen, mit denen er nicht so gut zurechtkommt und deren Charakteristika oder Gewohnheiten ab und zu Grund zur Verärgerung sind.

(b) Siyasal yetkililer kimi zaman nasıl Tanrı’nın çıkarlarına hizmet etmiştir?

(b) Wie haben politische Mächte gelegentlich Gottes Interessen gedient?

Kimi zaman çeşme suyu şişe suyundan daha temizdir.

Leitungswasser ist manchmal reiner als in Flaschen abgefülltes Wasser.

Böylece, kimi zaman imkânsız olarak görülen bir görev yerine getirilmişti.

Damit war eine Mission erfüllt, die zeitweise unausführbar schien.