Translation of "mutsuz" into German

Tom sadece işte değil ama aynı zamanda evde de mutsuz.

Tom ist nicht nur auf der Arbeit, sondern auch zu Hause unglücklich.

Hayatından bezmiş barmenin, beyinsizce barın tozunu alırken mutsuz müşterisinin dertlerini tatlı sözleriyle unutturduğu yere gelmedik mi?

Ist das nicht der Moment, an dem ein lebenssatter Barkeeper geistesabwesend die Bar wischt... und dem bekümmerten Kunden das Ohr abschwatzt?

Tek tesellim, herkesin nihayet benim olduğum kadar mutsuz olması.

Der einzige Trost ist, dass sich mittlerweile alle anderen... genauso elend fühlen wie ich.

Ya kendini hayatına son vermeyi düşünecek kadar mutsuz hissediyorsan?

Was, wenn du so traurig bist, dass du sogar schon an Selbstmord gedacht hast?