Translation of "panjur" into German

Ne kadar panjur taktırdığın ya da mobilyaların arasına ne kadar silah tıkıştırdığın umurumda değil, şu anda güvendeymişim gibi hissetmiyorum.

Mir egal, wie viele Jalousien oder versteckte Waffen wir haben, ich fühle mich gerade nicht sicher hier.