Translation of "belirsizlik" into English

Hava hakkındaki belirsizlik İngilizlerin karakterlerinde belirli bir etkiye sahiptir.

The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.

Sonra da hep acil çıkış kapılarını gösterirler, ve her zaman bir belirsizlik içindedirler, öyle değil mi?

Then they're always pointing out the emergency exits, always with that very vague point though, isn't it?

Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.

Sometimes translations do create ambiguity.