Translation of "veda kabilinden" into English

Elbette, Tonday daha önceden de emekli olacağı konusunda korkutmuştu, ama eğer bu onun veda kabilinden bir yarışa dönüşürse, bugün belleklerden kolay kolay silinmeyecektir.

Of course, Tonday's threatened to retire before, but if this does turn out to be his valedictory race, it'll be quite a day to remember.