Translation of "angarya" into Persian

(Yun. angaria) 1. Ücret vermeden yaptırılan iş: Size angarya yok ya, sen ona bak (Ahmet K. Tecer). 2. mec. İnsana yük gibi gelen, gönülsüz ve isteksiz yapılan sıkıcı iş: Âile reisliğinin erkeğe verilmesi bir imtiyaz değil bence bir angaryadır (Burhan Felek). Sayfiye bizde bir nevi alışılmış işkence, masraflı bir angaryadır (Burhan Felek). 3. eski. Zorla ve mecbûrî olarak toplu halde çalıştırma: En aşağı iki üç ay kalebentliğe, küreğe ve meselâ tersânede, iplikhânede angaryaya çalışmak gibi hidemât-ı şâkkaya mahkûm edilirdi (Mec. Um. Bel.). ѻ Angaryaya koşmak: Bir kimseyi görevi olmayan bir işte kullanmak, zorla ve ücretsiz çalıştırmak: Duâtepe taarruzu başlamadan önce Yunanlılar köylüleri götürmüş, angaryaya koşmuşlardı (Hâlide E. Adıvar).