Translation of "mektum" into Persian

(Ar. ketm “saklamak, gizli tutmak”tan mektūm) 1. Saklanan, gizlenen, saklı, gizli: Gönülde nice kala sırrı mektum / Çü aşkı odu bana şâmil (Kadı Burhâneddin). Dîn-i Îsevî alenen icrâ olunamayıp üç yüz seneden ziyâde mektum tutuldu (Cevdet Paşa). Sebebini mektum tutmağa memûrum (Fâik Reşat). 2. Resmî kayıtlara geçirilmeyen, devletten kaçırılan: Anadolu’da pek çok mektum nüfus bulunduğunu öne sürdüler (Yahyâ Kemal). ѻ Mektum mühimme: Osmanlı Devleti’nde Bâbıâlî’den gizli olarak yazılan hüküm veya ferman kopyelerinin kayıtlı bulunduğu defter.