Translation of "şefkat" into French

Genelde bir kadın bu noktaya ulaşmadan önce biraz şefkat görmek ister.

Habituellement, une femme aime un peu de tendresse avant d'atteindre ce point.

Ona biraz şefkat gösterene kadar bizimle rahat konuşmadı.

Ana ne s'est pas ouverte jusqu'à ce que je lui montre un peu de compassion.

Bu hastalıklı davranışa ben Oblomov'luk diyorum,... ve bu çok fazla sabır ve şefkat gerektirir.

Le traitement de ce mal que je nomme syndrome d'Oblomov exige du docteur patience et affection.