Translation of "firar" into French

San Rosario Yerli bölgesinden büyük bir firar olmalı.

Cela représente une évasion massive de la réserve de San Rosario.

Emirlere itaat etmezseniz ayaklanma ile suçlanıp firar etmekten idam edilirsiniz.

Si vous ne les suivez pas, vous serez inculpés de mutinerie et exécutés sans façon pour désertion.

O yüzden herkesin Escobarlar'ın firar ettiklerinden haberdar olmasını sağladılar.

Et ils comptaient bien faire savoir que la famille Escobar prenait la fuite.

Cumhuriyetçilerden firar vermek gibi bir endişen kalmadı.

Vous n'avez aucune défection de la droite républicaine pour vous embêter.