Translation of "hasır" into French

Bilginiz olsun, bu aynı, hasır bir sepette taşınmış bowling topu gibi.

C'est comme passer une boule de bowling par une paille.

Fakat adam bir hasır üzerinde tek başına yatmaktadır.

Cependant, le voici allongé sur une natte, seul.