Translation of "kişisel" into French

O, onun kişisel yaşamı hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordu.

Elle ne voulait rien savoir de sa vie personnelle.

Ve performansıma bakarak, kişisel geçmişimizin asla profesyonel yargımı engellemediğine inanıyorum.

Je pense que mon dossier montre que nos rapports privés n'ont jamais interféré avec mon jugement professionnel.

Ben kişisel bir bilgisayar istiyorum.

Je veux un ordinateur individuel.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.