Translation of "panjur" into Italian

Ne kadar panjur taktırdığın ya da mobilyaların arasına ne kadar silah tıkıştırdığın umurumda değil, şu anda güvendeymişim gibi hissetmiyorum.

Non mi interessa quante tapparelle metti o quante armi nascondi nei mobili, io non mi sento sicura comunque!