Translation of "ya da" into Italian

Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.

Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.

Erkek kardeşler gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, ya da aptallar gibi birlikte öleceğiz.

Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Su ya da eksikliği durumu acil bir endişe yaratacaktır.

L'acqua, ossia la sua mancanza, sara'un problema onnipresente.