Translation of "kere" into Japanese

Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.

私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。

Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.

読む価値のある本は二度読む価値がある。

Bunları sadece düşünmek dahi, insanın deniz kenarına bir kere daha gitmeyi arzu etmesine neden olur, değil mi?

そのことを考えるだけで,この次はいつ行けるかと待ち遠しくなるでしょう。