Translation of "Konumsuz" into Kurdish Kurmanji

➡️Îcîh di kurdî de peyvek e ku tê wateya lokasyon, cih û rewşa ku tiştek lê ye, ango lokasyon (konum) û cihê heyî Dide. ➡️Peyva Îcîh ji du hêmanên peyvên kurdî pêk tê: 🔸Î + Cîh → Îcîh 🔸Di vê peyvsaziyê de cîh tê wateya cih û cîhîstanê (mekan) û der. 🔸Hêmana Î- li pêşiya peyvê tê û karê wê ew e ku cihê heyî, cihê diyarkirî an cihê ku tiştek lê ye nîşan dide. ➡️Ji ber vê yekê, Îcîh dikare bi wateya konum, lokasyon û cihê heyî were bikaranîn. Îcîh peyvek e ku ji hêmanên zimanê kurdî hatiye çêkirin û di vê peyvsaziyê de wekî peyveke herêmî û xwerû Hwekurdî(özKurdî ) tê pêşniyarkirin. ⏹️Îcîh, Kürtçede lokasyon, konum, bulunulan yer ve belirli yer anlamında kullanılan bir kelimedir. Îcîh kelimesi iki Kürtçe kelime unsurunun birleşmesiyle oluşmuştur: ➡️Î + Cîh → Îcîh Bu kelime yapısında 🔸cîh, yer, mekân ve mahal anlamına gelir. 🔸Î- unsuru ise kelimenin başına gelerek mevcut olan, bulunulan, belirli veya o anda söz konusu olan yeri belirtme işlevi görür. ➡️Bu nedenle Îcîh, kelime yapısı bakımından mevcut/belirli yer → konum, lokasyon anlamını ifade eder. Îcîh, Kürtçe kelime unsurlarından oluşturulmuş yerli ve özkürtçe bir kelimedir. “lokasyon” ve “konum” anlamına gelir. ➡️Mînakên bikaranînê: 🔸Îcîhê avahiyê li vir e. — Binanın Konumu buradadır. 🔸Îcîhê vê derê pir baş e. — Bu yerin lokasyonu çok iyi. 🔸Tu dikarî îcîhê min bibînî? — Konumumu görebilir misin? 🔸Em divê îcîhê rast bibînin. — Doğru lokasyonu bulmalıyız. 🔸Îcîhê bajarê ji bo me girîng e. — Şehrin konumu bizim için önemlidir. 🔸Ez li gorî îcîhê ku te şand, dê werim. — Gönderdiğin konuma göre geleceğim. 🔸Ger îcîh rast be, em ê bi hêsanî bigihîjin wir. — Konum doğruysa oraya kolayca ulaşacağız. 🔸Îcîhê ku em lê ne, di nav bajêr de ye. — Bulunduğumuz konum şehrin içindedir.