Translation of "erişim" into Kurdish Kurmanji

➡️Pêgiş, peyveke bitemamî Hwekurdî (Özkurdî) ye û xwemalî ye. Di bikaranîna me ya kurdî de ev peyv bi taybetî û rasterast bi wateya “erişim” tê bikaranîn. 🔹Pêgiş = Erişim 🔹Pê + giş şeklinde parçalanır: 🔹pê — bağlantı, yönelme veya bir şeye ulaşma unsuru 🔹giş — ulaşma / erişme ➡️Varyantları: Pêgiş, Pêgîş, Pêgihiş, Pêgihîş ➡️Türevleri: Pêgişîn (erişmek), Pêgişandin (eriştirmek), Bipêgiş (erişimli), Bêpêgiş (erişimsiz), Pêgişbar (erişilebilir), Pêgişbarî (erişilebilirlik). ➡️Mînakên Hevokan 🔸Pêgişa pêwentorê (înternetê) baş e. — İnternet erişimi iyidir. 🔸Ev malper pêgişbar e. — Bu web sitesi erişilebilirdir. 🔸Ev malper nayê pêgişîn. — Bu web sitesine erişilemiyor. ➡️Pêgiş, tamamen Özkürtçe ve yerli bir Kürtçe kelime olarak kullanılan bir terimdir. Kürtçede “erişim” kavramını karşılamak için kullanılır ve doğrudan: 🔹Pêgiş = Erişim anlamına gelir. 🔹Kelime pê + giş şeklinde açıklanabilir. 🔹Pê, bağlantı veya bir şeye yönelme unsurunu; 🔹giş ise ulaşma ve erişme kavramını ifade eder. ➡️Varyantları: Pêgiş, Pêgîş, Pêgihiş, Pêgihîş ➡️Türevleri: Pêgişîn = erişmek, Pêgişandin = eriştirmek /Bipêgiş = erişimli / Bêpêgiş = erişimsiz, Pêgişbar = erişilebilir, Pêgişbarî = erişilebilirlik. ➡️Örnek: 🔸Pêgişa zanînê girîng e. Bilgiye erişim önemlidir. 🔸Pêgişa hesabê min hate astengkirin. — Hesabıma erişim engellendi. 🔸Pêgişa pêwentorê (înternetê) qels bû. — İnternet erişimi zayıftı. 🔸Pêgişandinê daneyan hêsan bike. — Verilere erişimi kolaylaştır. 🔸Pêgişa daneyan hêsan e. — Verilere erişim kolaydır. 🔸Pêgişa vê rûpelê vekirî ye. — Bu sayfanın erişim açıktır. 🔸Pêgişa torê hate qutkirin. — Ağa erişim kesildi.