Translation of "infaz" into Kurdish Kurmanji

Cêkirin – raveya zanistî ya Kurdî (têgîna zimanî) Cêkirin di zimanê Kurdî de kiryarek pêkhatî ye ku wateya “cîbicîkirina biryar, hukm an planekê bi awayekî rasteqîn û fermî” dide. Ev peyv ji du beşan pêk tê: 🔹cê: “înfaz, Biryara cîbicîkirin” 🔹kirin: “kirin, pêkanîn, çêkirin” Bi hev re, ev pêkhate wateya “tiştek li gorî rêbaz û biryarê pêkanîn” diafirîne. Ji ber vê yekê cêkirin tenê “kirin”ek giştî nîne, lê kiryarek qanûnî û teknîkî ye ku pêkanîna biryar an hukman nîşan dide. Û rastî Peyveke Kurdî ye. Li yek herêman tê bikaranîn. Peyvek watedar e. Û Wateya Peyva înfazê bi tememî ve bergîdan dike. Di alîyê wate de, ji înfazê kêm ninê zêde ye. Ne pêwîste ku Peyva biyanî were bikaranîn. Di Zimanê Kurdî de Pêdivî ya Peyva înfaz tune ye. Li hemberîya wê Peyvê peyvek resena Kurdî û Xwecihî heye ku, ev Peyva jî peyva Cêkirin an ji Cêkerandin e. Varyantên Peyvê 1) cê: Cêker 2) Cêkirin: Cêkerandin 3) Cêbûn: Cêkerîn (Û Hwd ) 📌Bikaranîna qanûnî Di zimanê qanûnî de cêkirin, wateya “pêkanîna biryara dadgehê an hukmekî qanûnî” heye. Ji vê aliyê ve, ew dikare wek hevwateya têgîna Tirkî “infaz” were bikaranîn. 📌 Encam Cêkirin = infaz (pêkanîna biryar an cezayê, cîbicîkirin) Di zimanê Kurdî de, di gotinên wek “cêkirina cezayê” (infaza ceza) de tê bikaranîn û rolek zimanî ya qanûnî digire. 📍Bikaranîn 1) Hukmê dadgehê bê derengî hat cêkirin(hat cêkerand)→Mahkeme hükmü gecikmeden infaz edildi. 2) Biryar hat Tawkirin (qebûlkirin) û cêkirin destdapêkirin→Karar kabul edildi ve infaz başlatıldı. 3) Biryar hat Tawkirin (qebûlkirin) û cêkerê destdapêkirin → Karar kabul edildi ve infaz başlatıldı. 4) Cêkera Bêdaraz: Yargısız İnfaz 5) Cêya Bêdaraz: Yargısız İnfaz ✅Cê:İnfaz ✅Bêcê:İnfazsız ✅Cêkirin:İnfaz Etmek ✅Cê Kirin:İnfaz Etmek ✅Cêkirî:İnfaz Etmiş ✅Cêbûn:İnfaz edilme ✅Cê bûn:İnfaz Edilmek ✅Cêbûyî:İnfaz Edilmiş ✅Cêbûyîn:İnfaz Ediliş ✅Cêker:İnfaz ✅Bêcêker:İnfazsız ✅Bicêker:İnfazlı ✅Cêkerandin:İnfaz Etmek ✅Cêkerîn:İnfaz Edilmek ✅Cêkerand:İnfa Etti ✅Cêkervan:İnfazcı ✅Cêkervanî:İnfazcılık

Cêkirin – raveya zanistî ya Kurdî (têgîna zimanî) Cêkirin di zimanê Kurdî de kiryarek pêkhatî ye ku wateya “cîbicîkirina biryar, hukm an planekê bi awayekî rasteqîn û fermî” dide. Ev peyv ji du beşan pêk tê: 🔹cê: “înfaz, Biryara cîbicîkirin” 🔹kirin: “kirin, pêkanîn, çêkirin” Bi hev re, ev pêkhate wateya “tiştek li gorî rêbaz û biryarê pêkanîn” diafirîne. Ji ber vê yekê cêkirin tenê “kirin”ek giştî nîne, lê kiryarek qanûnî û teknîkî ye ku pêkanîna biryar an hukman nîşan dide. Û rastî Peyveke Kurdî ye. Li yek herêman tê bikaranîn. Peyvek watedar e. Û Wateya Peyva înfazê bi tememî ve bergîdan dike. Di alîyê wate de, ji înfazê kêm ninê zêde ye. Ne pêwîste ku Peyva biyanî were bikaranîn. Di Zimanê Kurdî de Pêdivî ya Peyva înfaz tune ye. Li hemberîya wê Peyvê peyvek resena Kurdî û Xwecihî heye ku, ev Peyva jî peyva Cêkirin an ji Cêkerandin e. Varyantên Peyvê 1) cê: Cêker 2) Cêkirin: Cêkerandin 3) Cêbûn: Cêkerîn (Û Hwd ) 📌Bikaranîna qanûnî Di zimanê qanûnî de cêkirin, wateya “pêkanîna biryara dadgehê an hukmekî qanûnî” heye. Ji vê aliyê ve, ew dikare wek hevwateya têgîna Tirkî “infaz” were bikaranîn. 📌 Encam Cêkirin = infaz (pêkanîna biryar an cezayê, cîbicîkirin) Di zimanê Kurdî de, di gotinên wek “cêkirina cezayê” (infaza ceza) de tê bikaranîn û rolek zimanî ya qanûnî digire. 📍Bikaranîn 1) Hukmê dadgehê bê derengî hat cêkirin(hat cêkerand)→Mahkeme hükmü gecikmeden infaz edildi. 2) Biryar hat Tawkirin (qebûlkirin) û cêkirin destdapêkirin→Karar kabul edildi ve infaz başlatıldı. 3) Biryar hat Tawkirin (qebûlkirin) û cêkerê destdapêkirin → Karar kabul edildi ve infaz başlatıldı. 4) Cêkera Bêdaraz: Yargısız İnfaz 5) Cêya Bêdaraz: Yargısız İnfaz ✅Cê:İnfaz ✅Bêcê:İnfazsız ✅Cêkirin:İnfaz Etmek ✅Cê Kirin:İnfaz Etmek ✅Cêkirî:İnfaz Etmiş ✅Cêbûn:İnfaz edilme ✅Cê bûn:İnfaz Edilmek ✅Cêbûyî:İnfaz Edilmiş ✅Cêbûyîn:İnfaz Ediliş ✅Cêker:İnfaz ✅Bêcêker:İnfazsız ✅Bicêker:İnfazlı ✅Cêkerandin:İnfaz Etmek ✅Cêkerîn:İnfaz Edilmek ✅Cêkerand:İnfa Etti ✅Cêkervan:İnfazcı ✅Cêkervanî:İnfazcılık