Translation of "taburcu" into Kurdish Kurmanji

✅Di Devokên Kurdî de Peyva "Mizgar"(Tabûrcî) Di devokên kurdî de peyva "mizgar" bi wateya "taburcu" tê bikaranîn. Ev peyva xwemalî bi vî rengî tê tewandin: ➡️Ji aliyê wateyê ve nêzîkî peyva "rızgar" (xelasbûn) e û nîşana dewlemendiya zimanê gel e. ✅Kürtçe Ağızlarında "Mizgar" (Taburcu) Kelimesi Kürtçe ağızlarında "mizgar" kelimesi, modern tıptaki "taburcu" anlamında kullanılır. Halk dilinde canlılığını koruyan bu kelime şu şekilde çekimlenir: ➡️Kökensel olarak "rızgar" (kurtuluş) kelimesiyle akraba olan mizgar, halkın hastalıktan kurtulup eve dönüşü ifade etmek için türettiği özgün bir dil hazinesidir. 🔹Mizgar: Taburcu 🔹Mizgar kirin: Taburcu etmek 🔹Mizgar kir: Taburcu etti 🔹Mizgar nekir: Taburcu etmedi 🔹Mizgar bûn: Taburcu olmak 🔹Mizgar bû: Taburcu oldu 🔹Mizgar bûyî: Taburcu olmuş 🔹Mizgar bûyîn : Taburcu oluş 📌Mînak/Örnek 🔸Ez îro ji nexweşxaneyê mizgar bûm. (Bugün hastaneden taburcu oldum.) 🔸Doktor ew do mizgar kir. (Doktor onu dün taburcu etti.) 🔸Nexweşê me hêj nehatiye mizgarkirin. (Hastamız henüz taburcu edilmedi.) 🔸Wî ez mizgar nekirim. (O beni taburcu etmedi.) 🔸Ma hûn mizgar bûn? (Siz taburcu oldunuz mu?) 🔸Ew her du nexweş do hatin mizgarkirin. (O iki hasta dün taburcu edildi.) 🔸Heta ku tu baş nebî, ez te mizgar nakim. (Sen iyileşene kadar seni taburcu etmiyorum.) 🔸Bavê min îro ji nexweşxaneyê mizgar bû û em çûn malê. (Babam bugün hastaneden taburcu oldu ve eve gittik.) 🔸Heke zarok bi tevahî baş bibe, doktorê wî îşev mizgar bike. (Çocuk tamamen iyileşirse, doktor onu bu akşam taburcu edecek.) 🔸Birayê te kînga hat mizgarkirin? (Kardeşin ne zaman taburcu edildi?)