Translation of "Eğilim" into Dutch

Nedenini bilmiyorum ama, suça inanılmaz bir eğilim gözlüyoruz.

Ik weet niet waarom, maar we zien een reusachtige trend in de misdaad.

Teşvik edilmesi gereken bir eğilim olduğunu düşünmüyorum, ya sen?

Ik denk niet dat dat een neiging is die moet worden aangemoedigd, of wel?

Sürecimizin ilerleyişine karşı gelen herhangi bir eğilim artık yok edilecektir.

Elke aanleg die zich zou kunnen verzetten tegen onze opstand van de vooruitgang kan nu worden uitgeroeid.

Bu sözleriyle, ruhi ya da manevi değerlere bağlılığın yalnızca kişisel bir eğilim ya da tercih meselesi olmadığını gösterdi.

Met die woorden wees de apostel erop dat een geestelijk mens zijn, niet louter een kwestie van persoonlijke voorkeur of geneigdheid is.