Translation of "bir yerde" into Portuguese

Neden bir yere gitmiyoruz ve içecek bir şey almıyoruz?

Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?

Bu ayakkabıları daha önce bir yerde gördüğümü hissediyorum.

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.

Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?

Este dispositivo de tranca deve ter um quadro principal algures, não?

Bu ayakkabıları daha önce bir yerde gördüğümü hissediyorum.

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.