Translation of "fark etmek" into Russian

Tom arka dikiz aynasında bir polis arabası fark etti.

Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.

Tom'un sağ kulağının sol kulağından çok daha büyük olduğunu hiç fark ettiniz mi?

Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?

Az önce sersemlemiş hâldeydim ve sonra birkaç şeyi fark ettim.

Сначала я был во хмелю, но потом стал кое-что примечать.

Fakat akıllıca davranan bir ana baba bebeğin gerçek ihtiyacını fark eder ve onun huysuzluklarını asla bir emir olarak görmez.

Но мудрые родители различают, когда ребенок действительно в чем-то нуждается, а когда это просто каприз.