Translation of "leş" into Russian

Cesur hizmetkârım olmasaydı annemin, kız kardeşimin ve yeğenimin sokaklardaki leşlerden farklı olmayacaktı.

И если не действия моего храброго слуги, моя мать сестра и племянник лежали бы, как падаль на улицах.

Aşırı iştahlı, yırtıcı kuşlar olan akbabalarla birlikte öldürülmüş bir hayvan leşi bulmak için ovaları gözden geçirirler.

Вместе с другими, весьма прожорливыми хищными птицами — грифами, они обследуют равнины в поисках мертвечины.

Karnını bir balık gibi yarıp leşini Gita'nın kapısına sereceğim.

Я выпотрошу его, как рыбу, потом брошу тушу на порог Гиты.

Cesur hizmetkârım olmasaydı annemin, kız kardeşimin ve yeğenimin sokaklardaki leşlerden farklı olmayacaktı.

И если не действия моего храброго слуги, моя мать сестра и племянник лежали бы, как падаль на улицах.