Translation of "perde" into Slovenian

Aniden bir parıltı oldu, neredeyse bir perde gibi ya da bir pencere.

Naenkrat sem videl nekakšno svetlikanje, kot bi bila zavesa, ali pa okno.