Translation of "sorumluluk" into Slovenian

Ayrıca mülkün fiyatı belirlenirken ne kaybettiği iş ne de sorumluluklarını aldığı üçüncü kişiler göz önüne alınmıştır.

V ceno niso vključene izguba poslovnega dobička in njegove obveznosti do tretjih oseb. Sodišče je sprejelo odločitev.

Birçok işçi bunun sorumluluğunun işçide değil, patronda olduğunu söyler.

Marsikdo si bo mislil, da je breme odgovornosti v resnici na delodajalčevih ramenih in ne na delavčevih.

Bununla birlikte, belli ki onlar çocuklarına karşı sorumluluklarını ciddiye alan, Tanrı’dan korkar kişilerdi.

Videti pa je, da so bili to gotovo bogovdani ljudje, ki so svoje starševske dolžnosti jemali resno.

Tecavüzün sorumluluğu isteksiz kurbana değil, tecavüz eden kişiye aittir.

Odgovornost za posilstvo nosi posiljevalec, ne pa žrtev, ki tega ni želela.