Translation of "lasso" into Italian

Lu el ga dito che el fin el vegnerà de colpo, “come un lasso” e che el “vegnerà sora quei che i abita ntela tera.”

Disse che la fine sarebbe venuta all’improvviso, “come un laccio”, e “su tutti quelli che abitano sulla faccia dell’intera terra”.